-
1 лагерна черупка
bearing brassbearing shellbearing shellslink brassБългарски-Angleščina политехнически речник > лагерна черупка
-
2 panew
• bearing pillow• bearing shell• bearing sleeve• bush• pan -
3 posteljica ležišta
• bearing shell• bearing brass -
4 šolja ležaja
• bearing shell• bearing liner -
5 Gleitlager
n DIN 31651 <tech.allg> (allg.; mit Lagerbuchse od. Lagerschalen; z.B. bei Kurbelwellen) ■ plain bearing ISO 4378-1 ; friction bearing pract ; sliding bearing rare ; sliding-contact bearing rare ; slide bearing rare -
6 вкладыш подшипника скольжения
1) Engineering: plain bearing liner, split-shell bearing2) Automobile industry: bearing shell, sleeve half bearing (половинка), sleeve half-bearing (половинка)4) Automation: insert liner5) Combustion gas turbines: sleeve half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника скольжения
-
7 вкладыш подшипника
вкладыш подшипника (4.1)
Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры.


[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]
вкладыш подшипника
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш подшипника
-
8 подшипник скольжения
1) Aviation: friction type bearing2) Medicine: slideway3) Engineering: bearing bush, bearing sleeve, friction bearing, journal bearing, neck journal bearing, plain bearing, sleeve bearing, sleeve type bearing, slider bearing4) Construction: slide bearing5) Railway term: plain friction bearing6) Automobile industry: parallel bearing, plain bearer, shell bearing, sleeve bearer, slider bearer7) Oil: journal bearing (в долотах), plain journal bearing, plane bearing, sliding bearing8) Mechanics: bushed bearing, journal9) Automation: bush bearing, sleeve-type bearing10) Bicycle: bushing11) Combustion gas turbines: sleeve-type journal bearing12) Cement: idler bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник скольжения
-
9 вкладыш
( подшипника) bearing, bush, bushing, filler, ( подшипника скольжения) half-liner, ( присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке) glut, insert, liner, pad, shell, step* * *вкла́дыш м. ( подшипника)
shell, insertсто́порить вкла́дыш ( в гнезде) — anchor [lock] a shell [an insert] (in the housing)вкла́дыш подпя́тника — collar stepвкла́дыш сопла́ ( ракетного двигателя) — nozzle insertтонкосте́нный вкла́дыш — thin-shell bearingвкла́дыш ште́псельного разъё́ма — connector insert* * * -
10 geteiltes Gleitlager
-
11 Lagergehäuse
Lagergehäuse n LAG bearing box, bearing housing, bearing shell; bearing body, bearing bracket (Radialverdichter) -
12 testacea
adj.testaceous, provided with a hard constinuous shell, as a mollusk.f.testacean, a shell-bearing invertebrate especially a mollusk. -
13 вкладыш подшипника скольжения
Русско-английский политехнический словарь > вкладыш подшипника скольжения
-
14 подшипник скольжения
plain bearing, shell bearingРусско-английский автомобильный словарь > подшипник скольжения
-
15 lagerskål
subst. (energi) bearing shell, bearing liner -
16 тонкостенный вкладыш
Русско-английский технический словарь > тонкостенный вкладыш
-
17 глина с включением остатков раковин
Marine science: shell-bearing clayУниверсальный русско-английский словарь > глина с включением остатков раковин
-
18 раковинные моллюски
Biology: conchiferes (Conchifera), shell-bearing mollusks (Conchifera)Универсальный русско-английский словарь > раковинные моллюски
-
19 тонкостенный вкладыш
Engineering: thin-shell bearingУниверсальный русско-английский словарь > тонкостенный вкладыш
-
20 тонкостенный вкладыш
Русско-английский политехнический словарь > тонкостенный вкладыш
См. также в других словарях:
shell bearing — A type of bearing used for main bearings and big end bearings, consisting of a circular housing which can be divided into two halves, and which encloses a pair of bearing shells … Dictionary of automotive terms
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
shell — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sciell; akin to Old English scealu shell, Old Norse skel, Lithuanian skelti to split, Greek skallein to hoe Date: before 12th century 1. a. a hard rigid usually largely calcareous covering or… … New Collegiate Dictionary
shell — The structural case or housing, usually for mounting instruments. See bare shell bearing shell body shell converter shell spark plug shell … Dictionary of automotive terms
bearing cap — A rigid, semicircular part which encloses and holds the outer shell of a shell bearing … Dictionary of automotive terms
bearing spread — A purposely manufactured small extra distance across the parting faces of the bearing half, in excess of the actual diameter of the housing bore. Thus the diameter is slightly greater than the housing into which a shell bearing is being placed.… … Dictionary of automotive terms
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
shell bean — noun 1. a bean plant grown primarily for its edible seed rather than its pod • Syn: ↑shell bean plant • Hypernyms: ↑bean, ↑bean plant • Hyponyms: ↑lima bean, ↑lima bean plant, ↑ … Useful english dictionary
bearing cup — [1] Retainers, held in place by bolts and nuts, that hold the bearings in place. Also called bearing shell. [2] The bearing race that curves around the outside of a ring of ball bearings and works in conjunction with a cone … Dictionary of automotive terms
bearing tang — A notch or lip on a bearing shell used to correctly locate the bearing during assembly … Dictionary of automotive terms
shell suit — noun A lightweight tracksuit consisting of a matching zip front jacket and matching elasticated trousers, each having an outer nylon shell, often bearing panels and flashes of different colours, and inner cotton lining; popular in the late 1980s… … Wiktionary